Mariana de Carvajal, née à Jaén, est une écrivaine espagnole du XVIIe siècle. Nous la connaissons probablement moins que nous le souhaiterions, étant donné que l'évolution historique a généralement rendu invisible le travail des femmes. C'est pourquoi nous cet espace.
La seule œuvre de cette écrivaine qui ait été conservée et qui soit connue est Noël à Madrid, soirées divertissantes, publiée en 1663. Il s'agit d'une série de courts romans dans lesquels elle dépeint l'environnement urbain, traite des coutumes de la noblesse et prend généralement l'amour comme thème principal. Il est également très sensible aux thèmes mauresques et, par conséquent, aux histoires de captifs, comme dans la nouvelle "El esclavo de su esclavo". Il dialogue ainsi avec la tradition littéraire et s'inscrit dans la lignée du Siècle d'or.
Les voix et les figures de femmes sont particulièrement présentes dans son œuvre. Mariana de Carvajal ne construit pas seulement ce recueil de contes autour d'une narratrice, Doña Lucrecia, mais donne aux personnages féminins un véritable rôle de premier plan. Elles fonctionnent comme le moteur de l'action plutôt que d'être réduites à une catégorie plus ou moins vide. De même, bien que l'auteur ne présente pas un discours explicitement critique ou contestataire, elle se préoccupe d'offrir une nouvelle perspective dans laquelle les femmes ont une plus grande présence, ce qui leur permet d'exprimer leurs idées, leurs problèmes et leurs pensées.
Il s'agit d'une œuvre qui utilise également la composante aventure, ce qui garantit le divertissement. Ceci, associé au format d'une "série de romans courts", où les histoires sont plus courtes et peuvent être lues indépendamment les unes des autres, bien qu'il y ait un fond commun entre elles, en font une lecture agréable et attrayante. Il convient donc à tous les publics. De plus, dans notre édition d'Ana Rossetti, les histoires sont accompagnées des illustrations soigneusement choisies d'Inés Vilpi, qui parviennent à figer l'essence littéraire de Mariana de Carvajal et à capter l'intérêt de tous les publics.
Étant donné que l'auteur est relativement peu connue, Noël à Madrid, soirées divertissantes est une bonne occasion d'approcher son écriture et de découvrir de nouvelles voix, celles qui n'ont pas toujours eu d'espace où se faire entendre.
Teresa Martín Merchán
