Nous vivons dans un monde où les langues se côtoient et s'apprennent, ce qui apporte une grande diversité et un caractère unique à notre environnement. Cela conduit beaucoup de gens à oublier d'où ils viennent vraiment et ce jour de l'année nous aide à nous souvenir de nos origines.
Ce 21 février, nous célébrons la Journée internationale de la langue maternelle, qui vise à préserver les différences culturelles, outre la langue, qui favorisent la tolérance et le respect d'autrui. Toutes les deux semaines, en moyenne, une langue disparaît, emportant avec elle tout un patrimoine culturel et intellectuel.
L'idée de célébrer cette journée est une initiative bangladaise. Elle a été adoptée lors de la conférence générale de l'UNESCO en 1999 et se poursuit dans le monde entier depuis 2000.
La diversité culturelle et linguistique est importante pour l'UNESCO. Les sociétés multilingues et multiculturelles existent grâce à leurs langues, qui transmettent et préservent les connaissances et les cultures traditionnelles.
40 % de la population mondiale n'a pas accès à l'éducation dans une langue qu'elle parle ou comprend. Cependant, grâce à la compréhension des langues maternelles, des progrès ont été accomplis en matière d'éducation multilingue, en particulier dès les premières années de scolarité, et un engagement croissant a été pris en faveur de l'évolution de ces langues dans la société.
Chez Libros de las Malas Compañías, nous aimerions célébrer cette journée en donnant à certaines personnes l'occasion d'écouter les histoires de leur enfance dans leur langue maternelle. Aujourd'hui, nous vous proposons quatre histoires appartenant à différents livres de notre collection Ancient Tales, toutes racontées dans leur langue maternelle, en espérant que vous les apprécierez :
Contes Merveilleux Roumains
Contes Norvégiens
Cendrillon Homme
La Beauté de la Terre
Ana Galindo
