top of page

L'homme zébú et la petite sœur
et d'autres contes des filles de Madagascar

Cuentos y libro de viaje

Cubierta_elGiganteYimube_Internet.jpg

Dans ces histoires, nous avons appris à respecter nos aînés, ceux qui sont différents et ne sont pas comme nous, nous avons appris qu'ensemble nous pouvions tout faire, mais que seuls, nous n'étions personne. Nous avons également appris qu'il y a toujours quelqu'un pour nous aider, même lorsque tout semble perdu. Nous avons appris à vivre avec la surprise, avec l'inattendu. Nous avons appris que la vie prend de nombreux virages et que rien n'est ce qu'il semble être, qu'il n'y a pas une vérité, mais mille vérités, qu'il n'y a pas une couleur, mais mille couleurs. 

Kilema

« Il y a une dureté qui n'est pas cachée, en même temps qu'un message d'une grande humanité, qui attend d'être partagé. » - Mercurio 

Financé par le plan de relance, de résilience et de transformation de l'Union européenne - Next Generation EU 

logo EU next generation.jpg
"El hombre cebú" - Marlah Lahiebo
00:0000:00
MCD.Gob.jpg

Écrit par Ana C. Herreros

Illustré par Daniel Tornero

Collection : Série noire

Taille : 24x33  cm 

Pages : 32 

Reliure : carton

ISBN : 978.84.123027.0.7

  (Prix HT 23,56 €)

PVC 24,50 € 

Voyage à Madagascar

PORTADA copia ALTA.jpg

Durant l'été 2022, Ana C. Herreros, Daniel Tornero et Kike Carbajal étaient, avec l'équipe de la Fondation Agua de coco, dans le sud de Madagascar, à Tulear et Mangily, écoutant et brodant avec les filles. Tandis qu'Ana écoutait et recueillait les histoires et que Dani imaginait les illustrations du livre à travers la broderie, Kike était nos yeux, immortalisant les projets qu'elles ont visités, les rues qu'elles ont parcourues et les personnes qu'elles ont rencontrées.  

Avec ces photographies, nous avons créé ce livre, un voyage à travers l'aventure de la création de L'homme zébú et la petite sœur et d'autres contes des filles de Madagascar 

Écrit par Ana C. Herreros

Illustré par Daniel Tornero

Collection : Série noire

Taille : 24x33  cm 

Pages : 32 

Reliure : carton

ISBN : 978.84.123027.0.7

  (Prix HT 23,56 €)

PVC 24,50 € 

PRESSE

Ethic

Une galerie avec une sélection de broderies réalisées par des filles et des femmes du sud de Madagascar qui font partie de notre projet. 

Mercurio

Notre livre a été inclus dans la liste des lectures recommandées du Mercurio. 

Tierra Oral

Critique de Pep Bruno dans son blog. 

Proyecto en Madagascar

Grâce à L'homme zébú et la petite sœur, nous collaborons avec l'association Agua de coco, engagée dans la coopération internationale depuis 1994 et, depuis dix ans, dans la sensibilisation et l'éducation au développement. Elle travaille pour contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des personnes en risque d'exclusion sociale dans les pays du Sud, principalement à Madagascar et au Cambodge, en se concentrant surtout sur les femmes et les enfants, à travers l'éducation comme moteur de développement des communautés.  
 

En achetant ce livre, vous collaborerez aux projets intégraux qui sont développés dans les communautés de Tulear et Mangily à Madagascar, où l'éducation est l'outil essentiel pour que les personnes ciblées, principalement des femmes et des filles, puissent être les protagonistes de leur propre développement. 

niña en la escuela
profesora dando clase
jugando
las cocineras de la escuela
niños en la escuela
entrevistas
huerto
biblioteca
jóvenes en la biblioteca
chicas en la biblioteca
niñas en la escuela
ayudando en el recreo
a la salida de la escuela
evento del colegio
escuela de música

Comment nous avons fait ce livre

Fotos de Kike Carbajal

Voici un petit exemple de la façon dont nous avons recueilli les histoires et du processus de broderie avec les filles. 

Photos de Kike Carbajal

Ana Cristina Herreros

Ana C. Herreros

 

 Elle est née à León et sa grand-mère a gardé des histoires silencieuses. Elle a donc vite appris à écouter le silence et à aimer ceux qui n'ont pas de voix, ceux qui ne comptent pas.
A tel point que, des années plus tard et déjà émigrée à Madrid, elle commence à rédiger une thèse de doctorat sur la littérature de ceux qui n'écrivent ni ne lisent. Ainsi, faisant des recherches dans la tradition orale, elle aboutit en 1992 à la narration orale.  Et elle se mit à raconter, et depuis plus de vingt ans elle ne s'est pas tue. Puis sa voix s'est remplie d'encre et il s'est mis à écrire.  Elle a été traduite en catalan, français et mexicain. Elle a fait parler un homme autiste, une princesse s'asseoir pour écouter sa conférence et 16 bébés de 6 mois ont préféré écouter ses histoires plutôt que de prendre un biberon. Oh, si ta grand-mère relevait la tête... ​
Avec Libros de las Malas Compañías, elle a également publié les Suivant Titres :

Paporco_cubierta.jpg
portadaCuentoConejo.jpg
Cubierta_elGiganteYimube_Internet.jpg
PortadaCuentoSelva-2.jpg
cubierta NB.png
PortadaYimulimu_castellano-2.jpg
ErizoEscolar_redes.jpg
Cubierta CCOA.png
portadaMMarino_redes_edited.jpg
CubiertaRNP.jpg
Daniel Tornero

Daniel Turner

 

C'est un illustrateur, un narrateur et un enseignant, mais c'est avant tout un narrateur. Il fait partie de la troupe Jamacuco depuis le siècle dernier et il aime tellement raconter des histoires qu'il est passé de la voix au papier. Maintenant, il peint également l'univers parallèle des histoires à l'aide de crayons de couleur et d'un pinceau fait de cheveux d'enfant. Que ce soit en tant que narrateur ou en tant que dessinateur, l'important est que cela continue de compter.

En tant qu'illustrateur, il travaille depuis janvier 2012 au magazine Ipad DON , et depuis mai 2014, il est directeur artistique, designer et illustrateur de la maison d'édition Libros de las Malas Compañías. Il a déjà publié un livre, La mujer skeleton , qui a été finaliste des Prix Extraordinaires d'Arts Plastiques et de Design de la Communauté Autonome de Madrid. Il a également reçu la mention honorable aux XIIe Prix de l'audiovisuel de la Direction générale de l'égalité.

Avec Libros de las Malas Compañías, il a également illustré les  Suivant  Titres :

portadaCuentoConejo.jpg
PortadaCuentoSelva-2.jpg
Cubierta_elGiganteYimube_Internet.jpg
PortadaYimulimu_castellano-2.jpg
ErizoEscolar_redes.jpg
Cubierta CCOA.png
6cGW7rSu2-O4UK978wt5vy9MKHOsvVRDTS0GABussaDpHgS4iputjjf1pUGG.jpg

                           Kike Carbajal

                                         Il a commencé sa carrière dans la photographie et le design au plus fort du boom du rap dans les                                           années 90, lorsqu'il a coédité le fanzine Hip Hop Locos, tout en produisant des couvertures pour                                           de nombreux artistes de l'époque. Il a travaillé à Teknoland et a créé deux entreprises de design                                               audiovisuel et graphique. 

                                         Après avoir travaillé comme finaliste artistique pour une importante agence de publicité, il décide que la photographie documentaire est faite pour lui et lance son premier grand projet : "Teknolandeses", il crée le blog photographique "Tiendas de Barrio" et le combine avec un travail d'entreprise. Il participe également à de nombreux documentaires combinant la photographie et la conception graphique. Il réalise des reportages pour des magazines nationaux et publie son premier livre "Somos la Calle" en 2017. Après avoir travaillé avec de nombreuses ONG en Afrique, il se lance dans le projet Série Noire de Libros de las Malas Compañías, documentant le processus de collecte d'histoires au Mozambique, au Cameroun et maintenant à Madagascar. 

bottom of page