Du cacao au chocolat
mythes et histoires
Tout est issu de la transhumance et du métissage. Le cacao aussi. L'histoire y est mêlée aux contes, l'amer au sucré, la boisson au bonbon, la culture précolombienne à l'européenne et à l'africaine, le mythe et la légende à l'anecdote... Son voyage à travers les siècles se caractérisera par une transformation constante qui aboutira à l'apparition du chocolat tel que nous le connaissons aujourd'hui. Ainsi, Du cacao au chocolat n'est pas seulement la douceur de l'enfance par excellence : parler de chocolat, c'est aussi raconter les changements lents et complexes qui se sont produits dans le monde au cours de l'histoire. Une aventure authentique qui mérite d'être racontée.
« Une aventure douce à travers le temps et la géographie, fourrée des mythes, légendes, histoires et anecdotes » - AISGE
Cet ouvrage a été réalisé avec la collaboration de la Mairie du Pinto
Écrit par Charo Pita
Illustré par Fernando Vazquez
Collection : Caprices
Taille : 27x20cm
Pages : xx
Reliure : Carton
ISBN : 978.84.125007.2.1
(Prix HT 18,75€)
Prix de vente conseillé 19,50 €
PRENSA
Entrevista de radio: RTVE
Entretien du 12 février 2023 à Charo Pita dans l’émission
« España rural » (Dès la minute 10:23 à 16:50)
Entretien radio: Jardines en los bolsillos
Compte rendu de Ana Rossetti du 22 Juillete 2023
Compte rendu de la Fundación AISGE
Merveilleuse compte rendu sur « Leer sienta de cine »
de la Fundación AISGE
Compte rendu au blog La orilla de las letras
Compte rendu de Cristina Monteoliva au blog La orilla de las letras
Charo Pita
Narratrice, comédienne et écrivaine, amoureuse du mot dans toutes ses possibilités, elle a remporté quelques prix littéraires et a publié des livres pour enfants traduits en plusieurs langues. Albums illustrés tels que :Qui peut battre le vent ?, éd. OQO ;nous ne verrons pas, éd. Galaxie;la rue de la moue, éd. OQO ;vieilles dames, éd. OQO ;la magie, éd. OQO ;Ou Arco da Vella, Éditions Xerais ;Merci!, éd. La Fragatine; quelqu'un de quelque part, éd. brosquil;Igor, éd. Kalandraka. Recueils de contes pour adultes tels que A l'ombre du conte, éd. Paroles de la Lampe. Des livres de poésie comme :De l'Arcadie à Govinda, Ed. Spirale Majeure. Egalement des articles sur la narration orale et la création littéraire dans des revues spécialisées.
Narratrice, elle parcourt depuis 20 ans la géographie péninsulaire et toute l'Europe, seule ou accompagnée, racontant des histoires tant de tradition orale que de sa propre création.
Avec Libros de las Malas Compañías, elle a également publié les suivants titles :
Fernando Vázquez
Il est né à Buenos Aires (d'où il a appris à regarder vers l'Europe) et vit actuellement à Madrid (d'où il a appris à regarder vers l'Amérique). Après avoir travaillé quelques années dans le graphisme, il décide de se consacrer à ce qu'il aime le plus : l'illustration et l'animation. En tant qu'illustrateur, il travaille dans le domaine de l'édition et de la conception d'affiches, collaborant avec des studios et des agences de publicité, tout en développant des projets de manière indépendante. En tant qu'animateur, son travail porte sur les réseaux sociaux, les clips vidéo, les vidéos explicatives et le théâtre pour enfants et adolescents. Certains de ses projets d'animation personnels ont été sélectionnés dans des festivals internationaux : en 2015, il a reçu le premier prix du concours Rome Web Fest Nibiru, en 2018, il a reçu la bourse de résidence Irudika. En 2019, il a reçu le premier prix du concours Ibero-America Ilustra et en 2020 le prix APIM pour l'illustration dans la catégorie Animation, et en 2021 une mention spéciale du jury au concours international d'albums illustrés de la Bibliothèque de Gran Canaria. Il a publié l'album illustré « A Jungle Book ». Cette année, ses illustrations seront présentes au Salon du livre de Francfort représentant l'Espagne dans l'exposition collective «L'illustration, une littérature visuelle» Il combine actuellement son travail d'illustrateur et d'animateur avec l'enseignement dans le domaine du design audiovisuel. Il joue également au football avec son fils, cuisine de délicieuses choses et arrose les plantes de son balcon.
