Contes anciens de Gran Canaria
De l'Antiquité viennent ces contes, ces légendes et ces histoires. Ils ont été comptés par les anciens et recueillis par les filles et les garçons de l'île de Gran Canaria. Sa voix est ce que vous entendrez chaque fois que vous l'ouvrirez et le lirez. Ce sont les histoires qu'ils ont entendues il y a longtemps, quand nos grands-parents étaient enfants, les histoires qu'ils ont vécues et continueront de vivre dans ce livre maintenant. Des contes et des histoires que nous ne pouvons pas oublier car ils sont notre héritage, notre richesse, ce qui nous rend semblables et différents.
"Un livre joyeux, plein de vie et d'histoire, qui nous rend meilleurs parce qu'il nous aide à nous connaître nous-mêmes. – Animalec
Histoires recueillies par
Maria Jesus Alvarado et Ana C. Herreros
Collection : Contes anciens
Taille : 25 x 16,50 cm
Pages : 184
Reliure : Carton
ISBN : 978.84.942648.1.8
(Prix sans TVA : 16,83 €)
PVC 17,50 €
Contraignant: Rustique
ISBN : 978.84.942648.2.5
(Prix HT : 14,30 €)
PVC 14,90 €
PRESSE
Au secours des histoires léguées par les anciens
Article du Diario Canarias 7 dans lequel il souligne l'importance du travail de recherche sur la tradition orale de l'île qui a donné place à notre livre Contes anciens de Gran Canaria .
Entretien avec María Jesús Alvarado par La Provincia
Article de journal La Provincia dans laquelle María Jesús Alvarado, co-auteur de Cuentos Antiguos de Gran Canaria, réfléchit sur l'importance de restaurer la tradition orale.
Magnifique avis sur Animalec
Excellente critique que Daniel Martín nous donne dans son blog sur l'encouragement à la lecture dans lequel il nous inclut dans la partie des guides de lecture.
Magnifique critique dans le blog Biblioabrazo
Ana Nebreda nous fait de la place sur Biblioabrazo, à propos de la bibliothèque scolaire et la littérature jeunesse, où elle décrit merveilleusement notre Contes anciens de Gran Canaria .
Entretien avec l'auteur Ana Cristina Herreros
Par le journal La Provincia , le 15 mai 2015.
Maria Jesus Alvarado
Née aux Canaries, elle passe son enfance et son adolescence au Sahara. Psychologue clinicienne de profession, elle a voyagé dès son plus jeune âge à travers la littérature, ainsi que plus récemment à travers le cinéma et le théâtre.
Elle est l'auteur des livres : Luck Mulana (2002), Strange Stay (2006), Accidental Geography (2010), South of Zagora (2010), Truk Island (2011), Sorimba (2012) et Cracks (2012).
Depuis 2001, elle est rédactrice en chef de la maison d'édition indépendante Puentepalo.
Elle est scénariste et réalisatrice des documentaires : La Puerta del Sáhara (2006. Prix de la meilleure contribution historiographique à Memorimage-07), La carta de Chadad (2006), Bailando en el tiempo (2009) et Pilar Rey, passion pour le théâtre (2013).
Depuis 2008, il dirige la compagnie théâtrale La Fanfarlo.
Il fait partie du groupe Bubisher. Ecrivains pour le Sahara, dont sont promues le démarrage et le fonctionnement de bibliothèques dans les camps de réfugiés sahraouis en Algérie, et ils mènent des actions pour rapprocher la culture sahraouie et ses auteurs du reste du monde.
Avec Libros de las Malas Compañías, il a également publié les Suivant Titres :
Ana C. Herreros
Elle est née à León et sa grand-mère a gardé des histoires silencieuses. Elle a donc vite appris à écouter le silence et à aimer ceux qui n'ont pas de voix, ceux qui ne comptent pas.
A tel point que, des années plus tard et déjà émigrée à Madrid, elle commence à rédiger une thèse de doctorat sur la littérature de ceux qui n'écrivent ni ne lisent. Ainsi, faisant des recherches dans la tradition orale, elle aboutit en 1992 à la narration orale. Et elle se mit à raconter, et depuis plus de vingt ans elle ne s'est pas tue. Puis sa voix s'est remplie d'encre et il s'est mis à écrire. Elle a été traduite en catalan, français et mexicain. Elle a fait parler un homme autiste, une princesse s'asseoir pour écouter sa conférence et 16 bébés de 6 mois ont préféré écouter ses histoires plutôt que de prendre un biberon. Oh, si ta grand-mère relevait la tête...
Avec Libros de las Malas Compañías, elle a également publié les Suivant Titres :
